في الدرسين السابقين تعرفنا على طريقة تصريف فعل avoir و تصريف فعل être ، وقلنا على أنهما من الأفعال الاكثر استعمالا في اللغة الفرنسية ، لكن انشاء الله في هذا المقال سوف تتعرف على طريقة تصريف aller أو le verbe aller.
يعد الفعل "aller" أحد الأفعال الأكثر استخدامًا في اللغة الفرنسية في الكتابة والمحادثة. لذلك ، فإن معرفة تصريف الفعل "aller" مهم جدًا في الفرنسية.
ملاحظة : ينتمي فعل aller الى افعال المجموعة الثالثة (verbe du 3ème groupe).
درس اخر : تصريف الفعل venir
تصريف فعل aller في جميع الأزمنة
تعلم طريقة تصريف فعل aller في جميع أزمنة اللغة الفرنسية مع الترجمة.
************ L’indicatif ************
تصريف فعل aller في الحاضر
هذه طريقة تصريف فعل aller في الحاضر أو ما يسمى بالفرنسية Le présent
| أنا أذهب | je vais |
| أَنتَ تذهب / أَنتِ تذهبين | tu vas |
| هوَ يذهب | il va |
| هيَ تذهب | elle va |
| نحن نذهب | nous allons |
| أنتم تذهبون | vous allez |
| هم يذهبون | ils vont |
| هن يذهبن | elles vont |
**********
تصريف فعل aller في passé composé
هذه طريقة تصريف فعل aller في passé composé أي الماضي المركب.
| أنَا ذهبتُ | je suis allé |
| أنتَ ذهبتَ / أنتِ ذهبتِ | tu es allé |
| هُوَ ذهبَ | il est allé |
| هِيَ ذهبتْ | elle est allé |
| نحن ذهبنَا | nous sommes allés |
| أنتم ذهبتمْ | vous êtes allés |
| همْ ذهبوا | ils sont allés |
| هن ذهبن | elles sont allés |
**********
تصريف فعل aller في المستقبل
هذه طريقة تصريف فعل aller في المستقبل أو ما يسمى بالفرنسية Le futur
| أنا سأذهبُ | j'irai |
| أَنتَ ستذهب / أَنتِ ستذهبين | tu iras |
| هوَ سيذهب | il ira |
| هي ستَذهب | elle ira |
| نحن سنذهب | nous irons |
| أنتم ستذهبون | vous irez |
| هم سيذهبون | ils iront |
| هن سيذهبن | elles iront |
**********
: Imparfait
j'allais
tu allais
il allait
nous allions
vous alliez
ils allaient
**********
: Plus que parfait
j'étais allé
tu étais allé
il était allé
nous étions allés
vous étiez allés
ils étaient allés
**********
: Passé simple
j'allai
tu allas
il alla
nous allâmes
vous allâtes
ils allèrent
**********
: Passé antérieur
je fus allé
tu fus allé
il fut allé
nous fûmes allés
vous fûtes allés
ils furent allés
**********
: Futur antérieur
je serai allé
tu seras allé
il sera allé
nous serons allés
vous serez allés
ils seront allés
**********
********** Conditionnel **********
: Présent
j'irais
tu irais
il irait
nous irions
vous iriez
ils iraient
**********
: Passé
je serais allé
tu serais allé
il serait allé
nous serions allés
vous seriez allés
ils seraient allés
**********
********** Subjonctif **********
: Présent
que j'aille
que tu ailles
qu'il aille
que nous allions
que vous alliez
qu'ils aillent
**********
: Passé
que je sois allé
que tu sois allé
qu'il soit allé
que nous soyons allés
que vous soyez allés
qu'ils soient allés
**********
: Imparfait
que j'allasse
que tu allasses
qu'il allât
que nous allassions
que vous allassiez
qu'ils allassent
**********
: Plus-que-parfait
que je fusse allé
que tu fusses allé
qu'il fût allé
que nous fussions allés
que vous fussiez allés
qu'ils fussent allés
**********
********** Impératif **********
: Présent
va
allons
allez
**********
: Passé
sois allé
soyons allés
soyez allés
**********
********** Infinitif **********
: Présent
aller
**********
: Passé
être allé
**********
********** Participe **********
: Présent
allant
**********
: Passé
allé
étant allé
**********
********** Gérondif **********
: Présent
en allant
**********
: Passé
en étant allé
**********
f
ردحذف